用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一

译文

蔡君如同栋梁之材，向来饱经霜露的磨砺。在山林之下十年的思考，常常担心被世俗的尘埃所玷污。

注释

侯

封建制度五等爵位的第二等，在这里是对蔡氏男子的尊称。

材

名词用作动词，意即具备成为……的材质，有认为是……之才的意思。

庾尘

庾，音yǔ。庾尘即庾公尘，典故名，原指庾亮（字元规）的尘污，后喻高官显宦。

赏析

从文学手法上看，首句‘蔡侯材栋梁’运用了比喻的手法，将蔡侯比作栋梁之材，直接而形象地表达出对蔡侯的高度赞誉，点明他的不凡。‘向来饱霜露’则是侧面烘托，通过描述他饱经霜露，暗示他历经磨练，有着丰富的阅历和坚韧的品质。‘十年林下思’勾勒出一种静谧、超脱尘世的画面，在山林之中长时间的思考，营造出一种清幽、深邃的意境。情感表达方面，既表达了对蔡侯才华与品质的钦佩，又体现出对他高洁志向的理解与赞赏，担心他被世俗的尘埃污染，充满了对友人的关切之情。主题思想上，通过对蔡侯的描述，传达出对高洁品质的向往以及对世俗污浊的厌弃。

速览

《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为赞友人、喻人材、高洁志、清幽境。蔡侯材栋梁，向来饱霜露。 十年林下思，常恐庾尘污。