用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六

译文

看到弹弓就想要吃烤鸮肉（此处用典，表示预见到事情可成而急于行动），羊跑丢了还可以修补羊圈。成功没有早晚之分，事情到最后平等看待低贱和高贵。

注释

炙

zhì，烤肉

亡

wáng，丢失

牢

羊圈

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘见弹已求炙’引用了《庄子》中的典故，以简洁的语句传达出一种预见事情发展而有所期待的状态，‘亡羊犹补牢’也是引用大家熟知的典故，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，体现出一种豁达、积极的态度，诗中说功成不在乎早晚，事到最终也不必区分高低贵贱，表达了一种超脱于世俗功利观念的情怀。在意境营造上，诗句简洁明快，虽没有描绘宏大的景象，但通过这几个典故和富有哲理的话语营造出一种豁达、通透的意境。主题思想围绕着对事情的态度展开，传达出积极面对事情发展、不在乎功利得失的观念。

速览

《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六》是宋代诗人饶节的作品，主题为用典、哲理、豁达、积极。见弹已求炙，亡羊犹补牢。 功成无早暮，事竟等卑高。