用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其八

译文

沉水香在博山炉中燃烧，堆积的香灰如同雪霜一样。哪里比得上静坐修持三昧（正定），自然薰染形成定香。

注释

沉水

即沉水香，一种香料。

博山炉

古代焚香所用的器具，炉盖作重叠山形，山间有孔，可使香烟散出。

三昧

佛教用语，意为正定，屏除杂念，使心神平静。拼音：sān mèi

薰

同‘熏’，熏染。

定香

在禅定状态下所具有的一种无形的香，这里代表一种精神境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出博山炉中沉水香燃烧后积灰如雪霜的画面，是一种直观的视觉描写，后两句则提出与之对比的状态——坐三昧而成定香，以有形之物与无形之境对比，增强了表现力。在情感表达方面，体现出一种对宁静、定境的向往，有一种超脱于外物的追求。在意境营造上，前两句通过‘沉水博山炉’‘积灰如雪霜’构建出一种带有静谧和淡淡的寂寥的氛围，而后两句则转向更为空灵、清幽的禅意境界。主题思想围绕着对禅定境界的推崇，认为内心的定境比外在的香薰更有意义。

速览

《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其八》是宋代诗人饶节的作品，主题为禅意、对比、静谧、向往。沉水博山炉，积灰如雪霜。 何如坐三昧，自薰成定香。