次韵应铨诗

译文

是谁养育了山中的云彩，让我在这云中的寺庙里安歇。山林幽深，云朵常常带着湿气，出门得穿上草鞋。可叹那云外之人，在我这儿吃了一顿饭就离去。

注释

馆

使……居住，名词作动词，这里是让‘我’居住的意思

芒屦

máng jù，草鞋

可怜

在这里是可叹、可惜的意思

赏析

这首诗在文学手法上，通过对山中云、云中寺等景象的描写，简单几笔勾勒出一幅山中幽居的画面，有白描的手法特点。从情感表达来看，诗人对山中宁静生活有着一种安然自适的态度，然而‘可怜云外人，过我一饭去’又透露出一种淡淡的怅惘，对云外人匆匆离去的遗憾。在意境营造上，‘山深云常润’营造出一种幽深、静谧且带着湿润气息的山中意境。主题思想上，主要表达了诗人在山中寺庙的生活状态以及对人际交往的感触。

速览

《次韵应铨诗》是宋代诗人饶节的作品，主题为山中景、幽居、怅惘、白描。谁养山中云，馆我云中寺。 山深云常润，出户须芒屦。 可怜云外人，过我一饭去。