赠霍明府伟

译文

南海先生不忌讳贫穷，两鬓和胡须坚硬如戟气势如虹。过去在风尘世俗之外意气风发，现在却在文章课业中意志消沉。处理政事有谁去询问那蹇滞不遇的老人呢，在功名方面不应愧对那少年英才终军。有谁能为他撰写推荐文书给阳城（像当年那样）呢，朝廷台阁人才参差不齐真该重振古时之风。

注释

讳

忌讳。

鬓髯

鬓角和胡须。

磅礴

广大无边，此处形容意气风发的状态。

低回

徘徊、流连，此处表示消沉。

蹇老

蹇滞不遇的老人，指霍明府伟。蹇（jiǎn），困苦，不顺利。

终童

指西汉少年英才终军，此处用以对比霍明府伟，表示不应愧对年少有为者。

草

撰写。

差差

参差不齐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘鬓髯如戟气如虹’的外貌和气质描写，生动地勾勒出霍明府伟的不凡形象，‘戟’‘虹’的比喻夸张地展现其英气。颔联‘异时磅礴风尘外，今日低回文课中’运用对比，往昔的意气风发和如今的消沉形成鲜明反差，突出人物境遇的变化，给人以强烈的情感冲击。在情感表达方面，诗中既有对霍明府伟不被重用的同情，如‘政事有谁咨蹇老’，也有对当时官场不能识才用人的不满，从‘何人为草阳城荐，台阁差差振古风’可看出，希望能有像阳城那样举荐贤才之人来重振古风。在意境营造上，前两联通过对人物形象和境遇变化的描写，营造出一种壮志未酬的压抑氛围。主题思想围绕着对贤才不遇的感慨以及对官场用人制度的批判展开。

速览

《赠霍明府伟》是宋代诗人饶节的作品，主题为同情贤才、对比手法、壮志未酬、批判官场。南海先生不讳穷，鬓髯如戟气如虹。 异时磅礴风尘外，今日低回文课中。 政事有谁咨蹇老，功名未合愧终童。 何人为草阳城荐，…