赠隠居

译文

您全身散发着如兰草般的芬芳，实在是令人钦佩的君子，满轩的清风明月，淡泊宁静没有近邻。种上十亩丝麻以作年老的生计，冬季三个月研读文史，家族世代贫寒。淄水和渑水看似浑浑难分，恶狼猛虎徒然貌似亲近。看透世事后心中再无他念，只有莺啼花开充满满意的春天。

注释

竟体

遍体；全身。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

淄渑

zī miǎn，淄水和渑水的并称，相传二水味各不同，混合之则难以辨别，后常用来比喻事物融合难以分辨。

眈眈

dān dān，形容眼睛注视的样子，多表示恶狠狠地盯着。

谩

màn，徒然；空自。

祇

qí，同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将友人比作芳兰，形象地写出友人的高洁品质，‘一轩风月澹无邻’则营造出一种清幽、淡雅的意境。颔联通过描写友人的生活规划，种丝麻以备年老，读文史而不畏贫寒，展现出一种安贫乐道的情怀。颈联‘浑浑淄渑空自辨’运用典故，淄渑二水相混难以分辨，暗示世事复杂难以看清，‘眈眈狼虎谩相亲’以狼虎来比喻险恶之人，表达出对世态炎凉的感慨。尾联‘了然道眼都无许，祇有鶑花满意春’表达出一种看透世事之后回归自然，享受莺啼花开美好景象的心境，情感从对友人的赞美、对世事的感慨到最后的超脱释然，主题思想围绕对友人高洁品质的赞赏、对其安贫乐道生活态度的钦佩，以及对复杂世事的看法和超脱的人生境界。整首诗意境清幽淡雅，情感表达丰富且层层递进，多种文学手法的运用使诗歌富有内涵。

速览

《赠隠居》是宋代诗人饶节的作品，主题为赞友人、安贫乐、用典故、世态凉。竟体芳兰君可人，一轩风月澹无邻。 丝麻十亩他年老，文史三冬上世贫。 浑浑淄渑空自辨，眈眈狼虎谩相亲。 了然道眼都无许，…