次韵彭圣从秋兴

译文

淡淡的云与稀疏的雨迎来早秋，白色的露水和清凉的风使夜晚变长。已经看到毕星朝向北极星（象征国家中枢），似乎听到勇猛的骑兵席卷西凉（古地名，代指边疆）。给我一只鸡，让我品尝田家的风味，小胯茶还得要您那官焙（官方制茶处）的香茶。千古前的阮籍（步兵校尉）如今已远去了，以后该是谁长啸一声成为鸾凰（喻指超凡之人）呢？

注释

骁骑

勇猛的骑兵。骁，xiāo，勇敢、矫健

胯

这里指胯茶，是一种茶名。胯，kuà

官焙

由官府设置并管理的焙茶场所。焙，bèi，用微火烘烤

步兵

这里指阮籍，他曾任步兵校尉。

鸾凰

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写淡云、疏雨、白露、清风等秋景，运用白描手法，勾勒出早秋的景象，简单几笔便营造出清冷的氛围。颔联则虚实结合，‘已见毕星朝北极’实写天象，‘似闻骁骑卷西凉’虚写边疆战事，在气象上拓宽了诗歌的格局。情感表达上，诗人在颈联中表达了对田园生活的向往，‘只鸡还我田家味’体现出对田家质朴生活的怀念之情，而‘小胯须君官焙香’又透露出一种对高雅生活品质的追求。在意境营造方面，全诗的秋意贯穿始终，从自然秋景到对古代人物的追思，充满了悠远、清冷又略带寂寥的感觉。主题思想上，既有对田园生活的向往，对往昔人物的缅怀，又有对现实生活中某些方面的关照，反映出诗人复杂的心境。

速览

《次韵彭圣从秋兴》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、思乡、虚实结合、秋兴。淡云疏雨承秋早，白露清风引夜长。 已见毕星朝北极，似闻骁骑卷西凉。 只鸡还我田家味，小胯须君官焙香。 千古步兵今远矣，…