题沧浪亭

译文

您建造了这座位于古岸边上的空亭，我前来登临游览，排解万千忧愁。姜太公的钓船在宽阔的波澜上，儿童的歌声在秋意浓浓的草树间回荡。山峦好似画屏随着地势蜿蜒曲折，人就像杨柳一样富有潇洒的风度。将来如果有游湖渡江的用具，我会乘着兴致因为您而划动小船。

注释

构

建造。

判

排解。

丈人

这里指姜太公（姜子牙），姜太公曾垂钓等待贤君。

孺子

儿童。

擅

擅长，这里表示富有。读音：shàn

棹

划船。读音：zhào

赏析

从文学手法上看，首联‘君构虚亭古岸头，我来登览判千忧’直接点明沧浪亭的建造者，以及诗人登亭的目的——排解忧愁，开门见山。颔联‘丈人钓艇波澜阔，孺子歌声草树秋’运用典故，‘丈人钓艇’暗指姜子牙垂钓，增添了诗歌的文化底蕴，且通过描写波澜壮阔的水面上的钓艇和草树间传来的孺子歌声，一静一动，画面感极强。颈联‘山似画屏随屈曲，人如杨柳擅风流’运用比喻的手法，将山比作画屏，形象地写出山的形态曲折优美；把人比作杨柳，表现出人的潇洒风度，此联对仗工整，使诗歌富有韵律美。尾联‘他年若有江湖具，乘兴因君棹小舟’表达了对未来的期许，若有条件，会再次乘兴而来，以景结情，给人留下想象的空间。在情感表达上，既有登亭消愁的情绪，又有对沧浪亭周围景色的喜爱，还包含对未来能再次前来的期待。在意境营造上，通过对沧浪亭周围的虚亭、古岸、钓艇、草树、山峦等景物的描写，营造出一种既开阔又富有诗意的意境。主题思想上主要围绕沧浪亭展开，描绘亭周边景色的同时，抒发个人情感。

速览

《题沧浪亭》是宋代诗人饶节的作品，主题为登览诗、写景、抒情、用典。君构虚亭古岸头，我来登览判千忧。 丈人钓艇波澜阔，孺子歌声草树秋。 山似画屏随屈曲，人如杨柳擅风流。 他年若有江湖具，…