山居二首 其一

译文

狭窄的小路深深通向竹林，稀疏的篱笆巧妙地被藤条穿过。寒冷的猿猴在古老的树木上呼啸，饥饿的鹭鸶啄食着寒冷的冰块。尊贵的客人终究难以使我屈服，贫寒人家的大门不必去应酬。在这山居之中有美好的地方，那就是在昏黄的书卷和矮矮的灯架下的灯光。

注释

檠

灯架，读qíng。

赏析

从文学手法上看，首联‘小径深通竹，疏篱巧过藤’运用了对偶的手法，句式整齐，描绘出一幅山居清幽的画面，‘深’‘巧’二字生动地写出小径与竹、疏篱与藤之间的关系。颔联‘冷猿啸古木，饥鹭啄寒冰’也是对偶句，通过描写冷猿、饥鹭的动作，营造出一种清冷孤寂的意境。在情感表达方面，颈联‘贵客终难屈，蓬门不用应’体现出诗人不慕权贵、安于山居贫寒生活的态度，诗人坚守自我，不愿屈从于贵客的来访。尾联‘此中有佳处，黄卷短檠灯’点明山居的乐趣所在，诗人在书卷和灯光相伴下自得其乐，主题思想上表达了诗人对山居宁静、淡泊生活的喜爱与向往，远离尘世喧嚣，沉浸在自己的小世界里。

速览

《山居二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为山居、淡泊、清幽、对偶。小径深通竹，疏篱巧过藤。 冷猿啸古木，饥鹭啄寒冰。 贵客终难屈，蓬门不用应。 此中有佳处，黄卷短檠灯。