岁暮

译文

一生漂泊的经历如此广大无际，作客他乡之人心中满是凄凉。一年跟着为官的事务忙碌完毕，忧愁进入鬓发越来越深。月光的寒气笼罩着窗户，煮水的声音在锅釜间回转。我的余生没有什么可羡慕追求的了，就拿着这点微薄之物归隐山林。

注释

釜鬵

釜和鬵都是古代的锅，釜(fǔ)，鬵(qín)。

浩荡

形容广大无际。

客子

旅居异乡的人。

鬓毛

鬓发。

月气

指月光散发的寒气。

赏析

从文学手法来看，首联‘浩荡生涯计，凄凉客子心’运用了对比手法，‘浩荡’的生涯与‘凄凉’的心境相对比，突出客居之人内心的孤苦。颔联‘岁从官历尽，忧入鬓毛深’中‘岁’与‘忧’、‘官’与‘鬓毛’形成一种对应关系，将为官一年的经历和忧愁导致的容颜变化简洁而深刻地表达出来。在意境营造上，颈联‘月气含窗户，汤声转釜鬵’通过描写寒月笼罩窗户和煮水的声响，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达方面，全诗围绕着客子的凄凉、忧愁展开，最后表达出对归隐山林的向往。主题思想上，反映了客居为官之人的苦闷与对闲适山林生活的憧憬。

速览

《岁暮》是宋代诗人饶节的作品，主题为客居愁、凄凉感、对比法、归隐意。浩荡生涯计，凄凉客子心。 岁从官历尽，忧入鬓毛深。 月气含窗户，汤声转釜鬵。 余生无所慕，持此卧山林。