送宿州晁祖禹签判

译文

一见到晁公子，就有前辈那种雍容大度的风范。他的行事准则在庸俗官吏之外，每一步都遵循古人之道。众多官员齐聚一堂，各地的交通也极为通达。但在循吏传中空缺无物，谁来向诸位大人举荐他呢。

注释

规橅

楷模、典范，这里指行事的准则，'橅'同'模'，读音为'mú'

梯航

梯与船，这里指水陆交通，也比喻引荐人才。

九驿

泛指多地的驿站，形容路途遥远、交通网络发达。

循吏

奉公守法的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物，通过'一见'这种直观的表达，迅速勾勒出晁公子的雍容前辈之风，给人以鲜明的第一印象。颔联运用对比手法，将晁公子与'俗吏'相对比，突出他遵循古人之道的高尚品质。颈联描写场面，'环佩千官合'描绘出官员聚集的宏大场面，'梯航九驿通'则暗示地域广阔、交通顺畅，在内容上似有从晁公子个人品质延伸到对他所处官场环境的暗示。尾联抒情，以'空虚循吏传，谁为荐诸公'表达出对晁公子这样优秀人才不被举荐的惋惜之情。在意境营造上，前两联聚焦于晁公子个人形象与品德，有一种清正高雅之感；后两联扩展到官场场景，有宏大却又略带寂寥的氛围。主题思想上，一方面是对晁公子的赞美，另一方面是对人才得不到举荐的不平。

速览

《送宿州晁祖禹签判》是宋代诗人饶节的作品，主题为赞美人、对比手法、官场、人才举荐。一见晁公子，雍容前辈风。 规橅俗吏外，步作古人中。 环佩千官合，梯航九驿通。 空虚循吏传，谁为荐诸公。