秋日游城南展氏园登阁

译文

金色的秋菊像奋起龙须一般盛开在宽阔的台阶边，杨柳像宽缓的衣带，楼阁显得安闲。我来这里并不是为了追逐春天的景色，只看到西风和斜阳对着眼前的山峦。

注释

奋髯

抖动胡须，这里形容金灯花的形态。

阶砌

台阶。砌（qì），本义是台阶。

缓带

宽松的衣带，这里形容杨柳枝条轻柔的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了比喻的手法，‘金灯奋髯’将金灯花比作奋髯的样子，生动形象地描绘出金灯花的形态，‘杨柳缓带’把杨柳比作缓带，写出了杨柳枝条的轻柔，通过对园中的金灯花、杨柳、楼阁等景物细致的描写，勾勒出一幅秋日园林的画卷。在情感表达方面，前两句描绘的闲适秋景奠定了一种恬淡的基调，后两句‘我来不为春事促，西风斜日面前山’则进一步深化情感，表明自己并非为春日的热闹而来，而是在西风斜日的秋日里享受这独有的宁静，体现出诗人对秋日宁静氛围的喜爱，超脱于世俗对春景的追捧，有一种遗世独立之感。在意境营造上，诗人通过对园中的植物、建筑以及自然景色的描写，构建出一个清幽、闲适的秋日意境。主题思想则是表达对秋日园林景色的欣赏以及对宁静生活态度的追求。

速览

《秋日游城南展氏园登阁》是宋代诗人饶节的作品，主题为秋日、写景、闲适、恬淡。金灯奋髯阶砌宽，杨柳缓带楼阁闲。 我来不为春事促，西风斜日面前山。