自简

译文

用龟甲蓍草占卜来分辨疑惑，认为蓍草占卜短浅龟甲占卜长远本是一种是非判断的方式。只是把过去的我重新检点磨砺，不必区分界限看清城郊。

注释

错龟

指在龟甲上刻画。错，cuò，雕刻。

数策

数蓍草。策，cè，蓍草。

筮短龟长

认为蓍草占卜较龟甲占卜为短。筮，shì，用蓍草占卜。

简练

此处指检点磨砺。

郊圻

qiao yí，都邑的疆界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘错龟数策’‘筮短龟长’都有深厚的文化内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种自我省察、自我砥砺的情感，有一种超脱于外界纷扰判断的豁达。在意境营造上，通过对占卜之事的提及，营造出一种神秘且深邃的氛围，而后两句又将这种神秘氛围拉回到自我审视的沉静之中。主题思想围绕着自我的重新认知与修炼展开，不在乎外界的评判标准，专注于对自我的提升。

速览

《自简》是宋代诗人饶节的作品，主题为自我省察、用典、哲理、深沉。错龟数策愿分疑，筮短龟长一是非。 但把故吾重简练，不须分画见郊圻。