闻说

译文

听说南方连年干旱，十户人家的生计有九家都已空乏。君王分别寄予州郡长官（治理的重任），但又有谁像汉文帝那样为了求贤而让出自己的寝室给盖公呢。

注释

仍岁

连年。

生事

生计之事。

二千石(dàn)

汉制，郡守俸禄为二千石，即指州郡长官。

避寝

避开正寝。这里指汉文帝为求贤而让出寝室给盖公之事，表现求贤若渴。

盖公

汉初的一位贤士。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说’引出下文的旱情，直述其事。‘十家生事九家空’运用了夸张的手法，极言旱灾给百姓生计带来的严重破坏，深刻地反映出百姓生活的困苦。情感表达上，充满了对受灾百姓的同情。在意境营造方面，‘仍岁旱’‘九家空’勾勒出一幅灾荒年间民生凋敝的画面，给人以压抑、沉重之感。主题思想围绕着南方旱灾以及对官员治理、求贤的思考，表达了对百姓的关切和对理想治理者的期待。

速览

《闻说》是宋代诗人饶节的作品，主题为忧民、写实、旱情、求贤。闻说南方仍岁旱，十家生事九家空。 君王分寄二千石，避寝何人舍盖公。