邻鸡

译文

邻家公鸡振动羽毛啼叫并非不好的声音，北斗星倒挂着（形容夜色深沉），玉绳星横斜（也是描绘夜景）。朋友到来，辛劳、饥饿和寒冷都得以消解，客人离去后，公鸡悠然自得地扑腾着翅膀。

注释

振羽

振动翅膀，这里指鸡打鸣前的动作。

玉绳

星名。常泛指群星。

悠飏

yōu yáng，形容自在地飞翔或飘动的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘邻鸡振羽非恶声’通过描写邻鸡打鸣的平常景象，看似轻描淡写却引出下文的情境。‘北斗倒挂玉绳横’运用了景物描写，通过对星空的刻画，营造出一种静谧深邃的夜景氛围，北斗星和玉绳星的描写增添了画面感和诗意。在情感表达方面，‘朋来劳苦饥寒解’体现出朋友到来时那种内心的温暖和慰藉，表明友情能够驱散生活中的劳苦饥寒。而‘客去悠飏羽翼成’又有一种恬然自适之感，客人走后公鸡的自在状态也暗示着诗人内心的一种自在。整体意境清幽静谧，主题思想围绕着友情以及生活中的闲适状态展开，通过描写平常的生活场景和夜景，表达出对友情的珍视和生活中宁静状态的享受。

速览

《邻鸡》是宋代诗人饶节的作品，主题为写友情、绘夜景、闲适态、平实事。邻鸡振羽非恶声，北斗倒挂玉绳横。 朋来劳苦饥寒解，客去悠飏羽翼成。