为谢无逸赋梅花二首 其二

译文

听说梅花在寒冷中散发香气卧于雪枝之上，如同巧妙地与琼楼玉户相依相伴。可怜它如今被移植的地方，就像王谢堂前的燕子飞去之后那般寂寞。

注释

闻道

听说，听闻。

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容建筑华美。

玉户

玉饰的门户，多形容屋室之美。

可怜

可惜，值得怜悯。

移根

移植，移栽。

王谢

六朝时望族王氏与谢氏的并称。东晋时，王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为‘乌衣郎’。后常以‘王谢’为高门世族的代称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出梅花在琼楼玉户之畔卧雪含香的美好景象，营造出一种清冷高洁、富有诗意的意境，仿佛将梅花置于一个超凡脱俗的仙境之中。而后两句则笔锋一转，用‘王谢堂前燕子飞’的典故，通过今昔对比，表达出对梅花如今境遇的怜悯之情。情感表达上，诗人对梅花有着一种复杂的情感，既有对梅花高洁品质的欣赏，又有对其今日所处境遇的同情。主题思想上，以梅花的境遇暗示世事无常，昔日美好可能沦为今日的寂寥。整体诗风含蓄蕴藉，通过简洁的语言表达出深刻的情感和思想内涵。

速览

《为谢无逸赋梅花二首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为咏物、今昔对比、怜悯、意境转换。闻道香寒卧雪枝，琼楼玉户巧相依。 可怜今日移根处，王谢堂前燕子飞。