冬日书谢氏园壁

译文

瓦罐里似乎藏着春天（指里面可能有种子之类）但土地已经干涸，娇艳芳香的菊花已经凋谢团缩起来。踱步的声响绕遍了栏杆曲折之处，傍晚寒冷的风从松林间肃肃吹来。

注释

缶

一种大肚子小口儿的瓦器，fǒu

脉

这里指土壤的脉络等，可理解为土壤的状况

嫣香

娇艳芳香，常用来形容花朵的美好状态

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

肃肃

形容风声，这里是拟声词

赏析

从文学手法上看，首句‘瓦缶藏春土脉干’运用了一种虚实结合的手法，‘瓦缶藏春’是一种想象中的蕴含生机的状态，而‘土脉干’则是眼前冬日的实景。‘嫣香已谢菊花团’直接描写菊花凋谢的景象，从视觉和嗅觉的角度来呈现，‘嫣香’从嗅觉写菊香，‘已谢’‘团’从视觉写菊花的状态。情感表达上，全诗透着一种淡淡的寂寥之感，诗人描绘出冬日园中的萧瑟景象，菊花凋谢、土地干涸、松风暮寒，都流露出一种对时光流逝、生机消逝的感喟。在意境营造方面，通过对园中景物的细致刻画，如凋谢的菊花、干涸的土地、寒冷的暮风等，营造出一种清冷、寂寥、衰败的意境。主题思想围绕着冬日的园景展开，表达出对自然景象变换的敏锐感知和对时光与生命变化的思考。

速览

《冬日书谢氏园壁》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、寂寥、感时、暮寒。瓦缶藏春土脉干，嫣香已谢菊花团。 履声遶尽栏干曲，肃肃松风作暮寒。