春日即事二首 其二

译文

一年到头宜人的风光很少有人去欣赏，快乐的事情只有春天能数出很多。果树林下的小马驹啊你借给我吧，我挥一鞭随意地掠过如烟的莎草。

注释

竟岁

终年；整年。

骝

黑鬣（liè）黑尾巴的红马。

烟莎

烟雾笼罩的莎草。莎，suō，莎草，多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘竟岁’与‘惟春’相对比，强调春天的独特性，突出春天相较于一年中其他时候有更多乐事。在意境营造方面，‘一鞭随意掠烟莎’描绘出一幅洒脱、自在的画面，‘烟莎’给画面增添了朦胧、优美的感觉，仿佛让人看到诗人骑马在弥漫着轻烟般的莎草间快意驰骋。在情感表达上，诗人对春天充满喜爱之情，这种喜爱不只是因为春天风光宜人，更是因为春天有着许多乐事。主题思想上，表达了诗人对春天的向往与喜爱，同时也流露出对人们常常忽略身边美好事物的一种惋惜。

速览

《春日即事二首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为春日、喜爱、洒脱、对比。风光竟岁宜人少，乐事惟春取数多。 果下小骝君借我，一鞭随意掠烟莎。