寻梅二首 其一

译文

听说梅花冒着严寒在雪中绽放，我穿着驼毛大衣戴着棉帽去探寻春天的消息。立春正好在正月初一，各种花卉按次序开放，不用人催促。

注释

驼裘

驼毛的皮衣。

絮帽

棉帽。

王正朔

正月初一。正朔，农历正月初一。王，指王者，这里指当时的正统朝代。

次第

依次，按照顺序。

群芳

各种花卉。

赏析

从文学手法来看，首句‘闻道香寒犯雪开’直接描写梅花冒着严寒在雪中开放，一个‘犯’字生动地写出梅花不畏严寒的姿态，运用了拟人的手法。第二句通过描写诗人的穿着‘驼裘絮帽’去探寻春天，侧面烘托出梅花开放带来的春的气息。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，急切地去探寻梅花，体现出一种积极向往的情绪。在意境营造方面，构建出一幅寒雪之中梅花独放，而诗人身着冬衣前往探寻的画面，寒冷却又充满生机。主题思想上，借梅花不畏严寒独自开放且带来春的消息，表达了对梅花品质的赞美以及对新春到来的期待。

速览

《寻梅二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为咏物、探春、喜爱、拟人。闻道香寒犯雪开，驼裘絮帽探春来。 立春恰在王正朔，次第群芳不待催。