霸王城

译文

百年来的父老乡亲都没经历过战争，楚汉相争时遗留的营垒还在。傍晚时分牛羊回到了营寨，野鸡飞过霸王城。

注释

虎落

篱落；藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。

父老

古时乡里管理公共事务的人，多由有名望的老人担任，这里泛指老人。

霸王

指项羽，项羽自称为西楚霸王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘百年父老不知兵，楚汉相持尚有营’将和平已久的现状与楚汉相争的历史形成鲜明对比，百年的和平使得百姓不知兵戈之事，但楚汉相争的营垒尚存，这种跨越时空的对比给人以强烈的历史沧桑感。在情感表达方面，诗人对历史的感慨之情油然而生，既有对往昔楚汉相争那段波澜壮阔历史的追思，又有对如今和平宁静的珍视。在意境营造上，后两句‘日暮牛羊归虎落，野鸡飞过霸王城’描绘出一幅傍晚时分宁静的画面，牛羊归圈、野鸡飞过，而霸王城在这种宁静之中显得更加寂寥落寞，烘托出一种古朴、沧桑又宁静的意境。主题思想围绕着历史与现实的交错展开，通过对霸王城现状的描写，反映出历史的更迭和岁月的变迁。

速览

《霸王城》是宋代诗人饶节的作品，主题为怀古、写景、宁静、沧桑。百年父老不知兵，楚汉相持尚有营。 日暮牛羊归虎落，野鸡飞过霸王城。