病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一

译文

和暖的春日，迟迟的阳光催赶着春天的景象，垂丝海棠绽放，愈发显得娇羞。那模样分明是风姿绰约如同未出嫁的少女，桃花杏花流于世俗平凡，不能与它相比。

注释

迟日

春日。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

逼

催逼，促使。

垂丝

这里指垂丝海棠。

绰约

形容女子姿态柔美的样子。

处子

未出嫁的女子。

尘凡

平凡，世俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将垂丝海棠与桃杏对比，通过‘桃杏尘凡非此流’一句，突出垂丝海棠的高雅不俗。在描写垂丝海棠时，‘转娇羞’‘绰约若处子’采用了拟人的修辞，赋予海棠娇羞、宛如处子般的神态，生动地描绘出垂丝海棠的娇美姿态。在意境营造上，‘迟日暖风’营造出了一种和暖、明媚的春日氛围，在这样的背景下展现垂丝海棠的美，使得整个画面充满了生机与诗意。从情感表达来说，诗人对垂丝海棠充满了喜爱与赞美之情，将其视为高雅的存在，而对桃杏则有一定的贬抑，这种情感通过对比描写鲜明地表现出来。主题思想围绕着对垂丝海棠的赞美展开，表达了对垂丝海棠独特气质的欣赏。

速览

《病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为咏物、赞美、拟人、对比。迟日暖风逼春事，海棠垂丝转娇羞。 分明绰约若处子，桃杏尘凡非此流。