用海印和尚韵和吴提刑游山颂

译文

白崖山上的老和尚卧于远处的小山上，他的后裔显然源自少林。于是就有像白居易（乐天）那样的人前来求问佛道，不妨让黄蘗禅师来传递佛心。在绳床上于秋夜斜月之下久坐，用石铫煮寒泉在深夜交谈。在枕着竹风的清爽中还未到拂晓，庄严的鱼鼓声响起来仿佛观音显现。

注释

遥岑

远处的小山。岑，cén，本义是小而高的山。

苗裔

后代。裔，yì。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

石铫

一种有柄有流的小烹器。铫，diào。

鱼鼓

一种打击乐器，此处可能用于寺庙的仪式等，有宗教象征意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘乐天问道’‘黄蘗传心’，借助历史人物和佛教典故，增添了诗歌的文化底蕴和宗教神秘色彩。在情感表达方面，表达了对海印和尚及其传承的敬意，以及对佛道的尊崇之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、清幽的深山禅修画面，如‘绳床斜月坐秋晚，石铫寒泉语夜深’，通过描写秋夜的斜月、绳床、寒泉等意象，营造出一种寂静、空灵的意境。主题思想围绕着佛教传承与禅修的生活体验展开，展现出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》是宋代诗人饶节的作品，主题为用典、禅意、清幽、尊崇。白崖老将卧遥岑，苗裔分明祖少林。 遂有乐天来问道，不妨黄蘗为传心。 绳床斜月坐秋晚，石铫寒泉语夜深。 一枕竹风清未晓，…