别用韵寄诸同参

译文

可笑有一位知道很多事情的老者，总是谈论奇妙的作用以及神通。我既没有佛说的言论也没有魔说的言论，谁还去问南宗和北宗（的区别）呢。粗糙的饭食有时候也能暂且填饱肚子，破旧的衣服随便穿穿也能遮风挡寒。以后如果有同道之人前来拜访，就用沙铫在竹叶下煮茶相待。

注释

麤

同‘粗’，读音：cū。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，直接叙事抒情。首联通过描写‘好笑’的‘多知老翁’喜好谈论神通妙用，以一种略带诙谐的笔触开篇，引出下文自己超脱于佛魔、南北宗争论的态度。颔联表明自己不参与佛说魔说、南宗北宗之类的争辩，体现出一种豁达、超脱的思想境界，对宗派间的纷争不屑一顾。颈联描绘了自己简单质朴的生活，‘麤饭’‘破衣’表明生活条件的简陋，但‘聊饱腹’‘且遮风’又表现出诗人的知足。尾联想象日后同道来访，在竹叶下用沙铫煨茶相待的画面，充满了闲适自在之感，传达出一种洒脱、淡泊名利的情怀。整首诗意境清幽、宁静，以简单的生活场景表达出深刻的思想情感，主题思想围绕着超脱宗派纷争，安于简朴生活，享受自在心境展开。

速览

《别用韵寄诸同参》是宋代诗人饶节的作品，主题为超脱、闲适、淡泊、叙事。好笑多知一老翁，须言妙用及神通。 我无佛说并魔说，谁问南宗与北宗。 麤饭有时聊饱腹，破衣随分且遮风。 他年同道如相过，…