次韵答吕居仁

译文

以前互相期许建立匡济时世的功业，就好像频频把苹果抛向遥远的天空（最终难以实现）。我已经和手杖（木上座）交了朋友（表示自己消极避世），您却还在寻求旧友毛笔（表示仍想积极入世有所作为）。文章不能治愈老年的衰病，世间之事能消磨人的容颜。希望能借夜晚的三十刻（时间），在胡床上盘腿而坐探究幡动的真义（表示对哲理的探究）。

注释

频婆

苹果，梵语bimba音译。

木上座

指手杖。

管城公

毛笔的别称。

趺坐

盘腿端坐，‘趺’音fū。

幡风

这里应指与幡动相关的哲理，典故出自‘幡动、风动、心动’的禅宗故事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将曾经相许的济时功比作频婆饷远空，形象地写出曾经的理想如同将苹果抛向空中难以达成，新颖而生动。颔联采用对比手法，‘我已定交木上座’表明自己的出世态度，而‘君犹求旧管城公’则体现出对方的入世心态，二者对比鲜明。在情感表达方面，既有对曾经壮志未酬的无奈，也有对时光流逝、容颜衰老的感慨，还有对超脱尘世探究哲理的向往。在意境营造上，通过‘木上座’‘管城公’等独特意象构建出一种出世与入世交织的氛围。主题思想上，探讨了理想与现实、出世与入世、生命的衰老与对哲理的追求等多方面的矛盾与思考。

速览

《次韵答吕居仁》是宋代诗人饶节的作品，主题为壮志未酬、出世入世、时光感慨、对比手法。向来相许济时功，大似频婆饷远空。 我已定交木上座，君犹求旧管城公。 文章不疗百年老，世事能磨双颊红。 好贷夜窗三十刻，…