次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一

译文

淡淡的月光、晴朗的微风奏响了清晨的凉爽，春天归来草木还留有余香。溪水上的桥边村落里牛羊散布，竹林环绕的人家正忙于采桑养蚕。大树略微让人怀疑是经过了枥社（古地名），成群的鸡恐怕刚好经过尸乡（古地名）。一年到头考核政绩何必去问呢，老翁老妇正在茅屋下闲谈短长。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

被

这里是覆盖、带着的意思。[bèi]

竹坞

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。[zhú wù]

枥社

古地名，此处运用典故，为诗作增添文化内涵。[lì shè]

尸乡

古地名，也是运用典故。[shī xiāng]

课最

古时朝廷对官吏定期考核，检查政绩，以评定优劣。[kè zuì]

翁媪

老翁和老妇。[wēng ǎo]

茅簷

茅屋的屋檐，这里指茅屋。簷，同‘檐’。[máo yán]

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘淡月晴风’‘春回草木’等景象描写，运用了白描手法勾勒出一幅清晨春日图，简单几笔就营造出清新的氛围。颔联中‘溪桥村落’‘竹坞人家’进一步细化画面，动静结合，‘牛羊散’是静景中的动态，‘桑柘忙’直接点明农家的忙碌，画面感极强。颈联运用典故，将眼前的大树、群鸡与枥社、尸乡联系起来，增添了诗作的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人通过描绘乡村的日常景象，流露出对乡村生活的喜爱和向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、闲适、富有生活气息的乡村意境。主题思想上反映了乡村生活的美好以及对这种田园生活的向往，同时也暗示出对官场政绩考核等世俗事务的一种超脱态度。

速览

《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为田园诗、写景、闲适、用典。淡月晴风奏晓凉，春回草木被余香。 溪桥村落牛羊散，竹坞人家桑柘忙。 大树稍疑经枥社，群鸡端恐过尸乡。 年来课最何须问，…