赠伯容

译文

如同放牛归马后的老将军一样，一生秉持正道从不结党营私。美妙的吟唱和挥毫泼墨文采飞扬源源不断，高谈阔论时挥动着麈尾，言辞像麈尾毛纷纷坠落。文章方面可比千古流芳的陶渊明，书法笔札就像扬雄（谷子云）一样出色。只是心中反复叮嘱着一件大事，却常常遭到魔障纠缠被瓜分扰乱。

注释

党群

结党营私。

妙唱

美妙的吟唱。

挥毫

运笔写字或作画，这里指创作诗文。

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

奋麈

挥动麈尾。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

笔札

毛笔和写字用的木板，这里指书法。

谷子云

扬雄，字子云，这里用来赞誉对方书法好。

丁宁

同‘叮咛’，反复地嘱咐。

魔罥

魔障。罥，juàn，缠绕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘放牛归马’等，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。‘妙唱挥毫飞衮衮，高谈奋麈堕纷纷’通过描写人物的吟诗作赋和高谈阔论的状态，运用了生动的动词‘飞’‘堕’，使画面感极强。在情感表达方面，诗人对伯容充满了敬重与钦佩之情，从对他正道直行、才华横溢的描写中可见一斑。在意境营造上，既有老将军般的沉稳大气，又有文人墨客吟诗挥毫的高雅氛围。主题思想上，既表达了对伯容才华和品德的赞美，也透露出对他遭受魔障干扰大事的惋惜。

速览

《赠伯容》是宋代诗人饶节的作品，主题为赞美人、用典、正直、高雅。放牛归马老将军，直道从来不党群。 妙唱挥毫飞衮衮，高谈奋麈堕纷纷。 文章千古陶元亮，笔札平生谷子云。 惟有丁宁一大事，…