和不愚兄庵颂三首 其二

译文

从四海游历归来正逢太平之世，不要让那如华雨般的烦恼扰乱自己。归云在早晨无事时仍然卷缩着，老马心已休息夜里不再嘶鸣。景色佳胜之处有林泉相伴，手持九节杖漫步，闲逸的日子里守着二升铛度日。清晨前来讨火敲打着庵门，想必那春风会把人从梦中惊醒。

注释

华雨

佛教语。指天上降下的美妙之花，也用以形容佛说法之妙。

空生

即须菩提，为释迦牟尼十大弟子之一。这里代指有修为的人。空生拼音：kōng shēng

九节杖

一种拄杖，多为老人所用，这里表示闲适的生活状态。

二升铛

一种锅具，此处用以象征简单的生活用具，表现生活的闲适。铛拼音：chēng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘四海归来’的经历与当下‘坐太平’的境遇相对比，突出了一种从动荡到太平的转变。颔联采用拟人手法，‘归云朝犹卷’仿佛云也慵懒无事，‘老马夜不鸣’赋予老马以人的‘休心’状态，生动地营造出一种静谧闲适的氛围。在情感表达上，整首诗表达出一种闲适、恬淡之情，诗人远离尘世喧嚣后的宁静自得。在意境营造方面，诗中通过描绘归云、老马、林泉等意象，构建出一幅清幽、静谧的画面。主题思想上反映了诗人对平静生活的向往与珍视，对世间烦恼的超脱。

速览

《和不愚兄庵颂三首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为闲适诗、恬淡情、静谧境、拟人法。四海归来坐太平，莫令华雨恼空生。 归云无事朝犹卷，老马休心夜不鸣。 胜处林泉九节杖，闲中日月二升铛。 晓来乞火打庵户，…