用朱元方韵寄深明郎中二首 其一

译文

当时达官贵人聚集在祇园，就好像农夫遇上丰收年。庞蕴一句话点醒马祖，陆亘彻底悟见南泉禅师。古往今来已经自然融合了过去、现在、未来三世，言语沉默何曾偏离相对的两边（边见）。父子一同成为同社之人，团聚的时候应该会谈论禅宗的机锋妙语。

注释

冠盖

指官吏的冠服和车盖，借指官吏。

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地。

庞老

即庞蕴，唐代著名在家禅者。

马祖

即马祖道一，唐代著名禅师。

陆侯

指陆亘，唐朝人。

南泉

即南泉普愿禅师。

三际

指过去、现在、未来三世。

二边

指离于两边（如生灭、常断等）的边见。

团栾

团聚。

老婆禅

指禅师苦口婆心，多方设教。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘庞老一言投马祖，陆侯彻底见南泉’，通过庞蕴、马祖、陆亘、南泉等禅宗人物的故事，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面，透露出一种对禅理感悟的欣喜与通达。在意境营造上，通过对往昔集会场景（‘当时冠盖集祇园’）的描述，以及对禅意融会贯通（‘古今已自融三际’）的描写，构建出一种既带有历史感又充满禅意空灵的氛围。主题思想上，主要围绕着禅学的感悟、交流与传承展开，以历史上的禅学事例来表达对当下禅学体验的感悟。

速览

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为禅意诗、用典、空灵、感悟。当时冠盖集祇园，大似农夫值有年。 庞老一言投马祖，陆侯彻底见南泉。 古今已自融三际，语默何曾落二边。 父子并为同社客，…