用朱元方韵寄深明郎中二首 其二

译文

刹那间每一个念头转换间光阴流逝，已经过去的和即将到来的都不停留于现在。身体就像不系缆绳的空船自在漂浮，邪魔如同敌国一般徒然前来侵扰。不能够用虚幻再去应对虚幻，哪有空闲把心思更加耗费在心思之上。以解说佛法为宗旨遍布天下，思念您的时候希望您能在白云深处展颜一笑。

注释

刹那

极短的时间，梵语的音译。chà nà

念念

指每一个念头。

虚舟

无人驾驶的船只，常比喻人事飘忽，播迁无定；也指空船。

谩

徒然，空自。màn

修幻

此处指以虚幻来应对虚幻之事。

赏析

从文学手法来看，首联‘刹那念念转光阴，已过方来不住今’运用了直叙的手法，直接点明光阴迅速流转的现象，给人以一种紧迫感。颔联‘身似虚舟从不系，魔如敌国谩相侵’采用比喻的手法，将身体比作虚舟，形象地表达出一种豁达、洒脱的处世态度，把魔比作敌国，又体现出外界干扰的强大，但‘谩相侵’又有一种不被其影响的超脱。颈联‘未能以幻还修幻，岂暇将心更用心’在表意上较为深邃，通过否定的表述来传达一种对虚幻之事的看法，强调不要在虚幻之事上过度用心。尾联‘以说为宗遍天下，思公一笑白云深’将思念之情置于一种悠远的意境之中，‘白云深’营造出一种空灵、清幽的氛围，表达出对深明郎中的思念以及对其高尚品格的敬重。在情感表达上，诗中既有对光阴易逝的感慨，又有对自身超脱境界的表达，还有对深明郎中的思念。在意境营造上，诗中通过虚舟、白云等意象构建出空灵、洒脱的意境。主题思想围绕着光阴、处世态度、对虚幻的认知以及对友人的思念展开。

速览

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为感光阴、喻身法、超脱俗、思友人。刹那念念转光阴，已过方来不住今。 身似虚舟从不系，魔如敌国谩相侵。 未能以幻还修幻，岂暇将心更用心。 以说为宗遍天下，…