送曾伯容还汉上

译文

吱呀作响的竹轿上坐着的是谁呢？那是朝廷留下的一位男儿。他胸怀开阔如同百间房屋般宽广，器量宏大恰似万顷池塘般深沉。他日我这晚辈确实想要为官，近来您的盛德更加值得我师从。临别赠言一句禅语‘西来意’，雨后春天的江水清澈浩渺。

注释

轧轧

象声词，多形容机器车轮等转动的声音，此处形容篮舆的声音，音yà yà

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子

局量

器量、度量

陂

池塘，音bēi

迩来

近来

渌

清澈，音lù

渺弥

旷远的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过设问的方式引出所写之人，引起读者的兴趣。颔联运用比喻的手法，以‘百间屋’形容襟怀的开阔，‘万顷陂’形容局量的广大，生动形象地表现出曾伯容胸怀和器量。颈联则直抒胸臆，表达了诗人对曾伯容品德的敬仰，认为他的品德值得学习。尾联以景语作结，‘雨后春江渌渺弥’营造出一种开阔而清新的意境，在表达离情别绪的同时也给人以美好的遐想。在情感表达上，既有对友人的敬重、钦佩，又有离别的不舍。意境上整体开阔而清朗，主题思想围绕对曾伯容的赞美和送别展开。

速览

《送曾伯容还汉上》是宋代诗人饶节的作品，主题为送别、敬仰、开阔意境、直抒胸臆。轧轧篮舆来者谁，朝廷遗此一男儿。 襟怀朗朗百间屋，局量汪汪万顷陂。 异日小生端欲吏，迩来至德益堪师。 赠行一句西来意，…