改德士颂五首 其四

译文

众多的僧人纷纷烦恼难以禁受，靠着松树传达给法安（一种安心的禅意或道理）。瓶子、盘子、发钗、手镯形状虽然各异，但都还我原本那同一种颜色的金子（寓意本质相同）。

注释

衲子

僧人。衲为僧衣，因以‘衲子’指代僧人。

不禁

经受不住。禁，jīn，承受。

缾

同‘瓶’，píng，盛酒或其他东西的容器。

钏

chuàn，用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘缾盘钗钏’象征着世间万物的不同表象，而‘一色金’则象征着事物的本质，通过对不同表象与同一本质的对比描写，使抽象的哲理变得形象可感。在情感表达方面，前两句写出衲子（僧人）的烦恼，传达出一种对修行者内心纷扰的关注与理解，后两句则有一种点明真谛、让人豁然开朗之感，从烦恼的情绪转向一种对事物本质的通透认知。在意境营造上，诗中描绘了僧人倚松传法的画面，带有一种宁静且富有禅意的氛围。主题思想围绕着对事物本质的探寻与揭示，体现了禅宗思想中对事物本质的洞见，即万物表象虽异但本质相同。

速览

《改德士颂五首 其四》是宋代诗人饶节的作品，主题为禅意诗、哲理诗、写僧人、象征手法。衲子纷纷恼不禁，倚松传与法安心。 缾盘钗钏形虽异，还我从来一色金。