改德士颂五首 其五

译文

年少的时候曾经戴着书生的帽子，年纪大了应当戴上德士的帽子。这个身体既没有自我也没有外物，佛、道、儒三教的空名又能在哪里安置呢？

注释

簪

插戴。动词，在这里指戴上帽子，将帽子插戴在头发上。如《簪花仕女图》中的‘簪’也是类似用法。

无我

佛教术语，指没有自我实体的存在，是一种对事物本质的哲学认知。

无物

没有事物，这里表达一种超脱于物质世界的观念。

三教

指儒教、道教、佛教。在中国传统文化中有重要地位，三教思想相互影响、融合。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将少年时的‘书生帽’与老大后的‘德士冠’相对比，通过服饰的变化来暗示人生不同阶段的转变，简单而直接。在情感表达方面，有一种历经世事变迁后的感慨。意境上，诗句营造出一种对人生、对宗教文化进行深刻思考的氛围。主题思想围绕着人生的变化、对自我和外物的认知以及对三教空名的思考展开。诗人通过自身的经历，从年少到年老的变化，引出对更深层次哲学问题的探索，表达了一种超脱于常规对三教概念认知的思想，体现出对人生与宗教文化关系的深度思索。

速览

《改德士颂五首 其五》是宋代诗人饶节的作品，主题为人生感怀、对比手法、哲理思考、宗教探讨。少年曾著书生帽，老大当簪德士冠。 此身无我亦无物，三教空名何处安。