次韵赵承之殿撰二首 其二

译文

晚年告别那些追逐富贵功名之人，最终成为漂泊于东西南北之人。早年的衣冠楚楚如同昨夜的梦境，一生的笔墨之事累及闲淡之身。如今世情之中小水也能翻起千丈波浪，人情世故中极细微之处也包含尘世万象。自有您这位天上的贤能之士，新诗挥写不断呼唤他人。

注释

殿撰

宋代有集英殿修撰等官，简称殿撰，此处指赵承之的官职。

竟

最终。

累

累及，牵连。

时情

世情，时俗之情。

尺水

小水。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，此处指赵承之。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比手法，‘晚辞’与早年相对比，‘富贵功名士’与‘东西南北人’对比，‘早岁衣冠’与当下的状况对比，突出人生的变化无常。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔岁月的感慨，对追逐功名的一种超脱，又有一种对世事无常的无奈之感。在意境营造上，通过‘东西南北人’‘如昨梦’等描绘出一种漂泊、虚幻的意境。主题思想上，反映了诗人对人生经历的回顾与思考，对世情世故的深刻洞察。整首诗对仗工整，如‘早岁’对‘平生’，‘尺水’对‘秋毫’等，体现了律诗的格律之美。

速览

《次韵赵承之殿撰二首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为感世事、叹往昔、漂泊感、律诗。晚辞富贵功名士，竟作东西南北人。 早岁衣冠如昨梦，平生笔墨累闲身。 时情尺水翻千丈，世故秋毫寓一尘。 自有使君天上士，…