次韵湛老菖蒲二首 其一

译文

溪流清澈，沟渠众多，窗前这菖蒲独自清幽。苹草繁多只是用于祭祀，杨柳徒然展现风流姿态。菖蒲的根抱着千年的古老（底蕴），苗芽舒展着一寸的柔软。内在刚强且外在柔顺，面对道人不会感到羞愧。

注释

渌

清澈（lù）

奁

本指女子梳妆用的镜匣，这里代指窗户（lián）

苹繁

苹草生长得很繁茂。苹，一种水生植物（pínɡ）

谩

徒然、空自（màn）

舒

舒展（shū）

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以众多的‘溪渌渠’来衬托菖蒲的‘独幽’，突出菖蒲独特的清幽气质。颔联通过对苹草用于祭祀、杨柳徒有风流的描写，进一步强调菖蒲的与众不同。颈联对菖蒲的根和苗进行细致描写，‘千年老’和‘一寸柔’形成鲜明的时空对比，展现出菖蒲的坚韧与新生的活力。情感表达方面，诗人对菖蒲充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出一种清幽、高雅的氛围。主题思想围绕着对菖蒲品质的歌颂，菖蒲内刚外顺的特质象征着一种高洁的人格，表达出诗人对这种品质的向往与推崇。

速览

《次韵湛老菖蒲二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为咏物、清幽、内刚外顺、高洁。溪渌渠无数，窗奁此独幽。 苹繁惟祭祀，杨柳谩风流。 根抱千年老，苗舒一寸柔。 内刚还外顺，不对道人羞。