次韵湛老菖蒲二首 其二

译文

永远告别寒冷山涧的幽密之处，前来成为宝坊（寺庙之类建筑）中的清幽之景。立足之处并非危险的石头，抽身而退也曾远离湍急的水流。江边的芦苇过于刚愎自用，野外的藤蔓又太过柔弱。总会有仙人采食（菖蒲），王公贵族也不敢轻视。

注释

永辞

永远告别，辞，告别。

宝坊

对寺庙之类建筑的美称。

著脚

立足，著（zhuó），同‘着’，放置、附着。

刚愎

倔强固执，愎（bì）。

优柔

柔弱，犹豫不决。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘江芦强刚愎，野蔓太优柔’，将江芦的刚愎和野蔓的优柔进行对比，突出菖蒲的独特品质。在意境营造方面，通过描绘菖蒲从寒涧来到宝坊的环境转换，营造出一种清幽、静谧又带有禅意的氛围。在情感表达上，诗人对菖蒲有一种敬重与欣赏之情，认为菖蒲有独特的价值，从‘会有仙人食，王公未敢羞’可以看出。主题思想上，借菖蒲来表达对一种不随波逐流、具有独特品质的事物的赞美，同时也可能暗示对某种高洁人格的向往。

速览

《次韵湛老菖蒲二首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为咏物、清幽、对比、赞美德性。永辞寒涧密，来作宝坊幽。 著脚非危石，退身曾急流。 江芦强刚愎，野蔓太优柔。 会有仙人食，王公未敢羞。