再次韵

译文

在四海之内享有班固、扬雄般的声誉，一生有支遁、许询那样的交游。芝兰端庄秀丽而润泽，杨柳还未展现出风流姿态。他日在玉堂起草诏令，哪一年在石室中谋划。希望您随处施展才华，选择地方哪里是真的要休息呢。

注释

班扬

指汉代的班固和扬雄，二人都是著名的文学家，常被用来赞誉人的文学才华。

支许

东晋时的支遁和许询，他们都是当时的名士，常作为高雅交游的代表。

芝兰

灵芝和兰草，常用来比喻美好的品质或优秀的人才。

玉堂

汉代宫殿名，后泛指宫殿或朝廷。

石室

本指石造的墓室，也可指隐士或学人的居所等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及班扬（班固、扬雄）和支许（支遁、许询），来映衬出诗中主人公的才学与交游之不凡，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过对芝兰和杨柳的描写，以物喻人，芝兰的秀润暗示人的品质高洁美好，而杨柳未风流则可能暗指时机未到或者还有待成长发展。颈联中‘玉堂草’和‘石室筹’也是用典，‘玉堂’常与朝廷相关，‘石室’有隐居或著述之处的意味，二者形成鲜明对比，表现出对未来不同走向的思考。情感表达上，既表达了对主人公才华的钦佩，又有对其未来发展的期许与担忧。在意境营造上，诗中既有高雅的文化人物典故所构建的高雅氛围，又有芝兰、杨柳等自然之物带来的清新之感。主题思想围绕着对主人公的才学、交游的肯定，以及对其未来发展方向的思索与期望。

速览

《再次韵》是宋代诗人饶节的作品，主题为用典、抒情、喻人、期许。四海班扬誉，平生支许游。 芝兰端秀润，杨柳未风流。 异日玉堂草，何年石室筹。 愿公随处用，择地岂真休。