再送不愚兄二首 其一

译文

像摇头摆尾的赤梢鲤鱼，当年一跃跳过了龙门。各方如果想要知道（我的）来历，（我是）确切无疑的云门宗第七代弟子。

注释

赤梢鲤

一种鱼，身体红色，尾鳍红色的鲤鱼。

龙门

在中国古代传说中，鲤鱼跃过龙门就能化为龙，象征着高升、突破，也常被用来比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

诸方

各方，各处。

的的

确切、确实。

云门

这里指云门宗，是佛教禅宗南宗五家之一。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将人比作摇头摆尾的赤梢鲤，形象生动地描绘出一种充满活力的姿态。第二句‘当年一跃过龙门’，用鲤鱼跃龙门的典故，龙门在中国传统文化里象征着高升、蜕变，暗示着不愚兄在修行或者某种境界上的跨越，这一典故的运用简洁而富有深意，使读者能够快速联想到人物不凡的经历。在情感表达上，整首诗表达了对不愚兄的敬重与推崇，‘的的云门七代孙’表明不愚兄身份的不凡，带有一种敬仰与钦佩之情。在意境上，前两句勾勒出鲤鱼跃龙门这样一个充满动感和希望的画面，充满生机与活力。主题思想围绕着对不愚兄身份地位的肯定与推崇展开。

速览

《再送不愚兄二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为用典、喻人、敬重、活力。摇头摆尾赤梢鲤，当年一跃过龙门。 诸方若要知来处，的的云门七代孙。