蜜蜂颂四首 其一

译文

不推辞倾尽全力让您品尝到甜蜜，只要能让您摆脱旧有的粘连（此处粘连可能寓意烦恼等不良状态）。稍一疏忽眨眼间就会错过，不要让嘴唇牙齿带着微小（此处可理解为残留或遗憾）。

注释

不辞

不推脱、不拒绝，出自《庄子·秋水》等众多典籍。

倾倒

倒出来，可形容竭尽全力，如‘倾倒而出’。

蹉(cuō)过

错过，失误，古汉语中常见用法。

廉纤(xiān)

细微、纤细，也可表示微小的事物或情绪，宋·赵蕃《衢州城外》诗：‘纖纖麦陇惊翚起，拍拍溪畴看鹭翔。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将蜜蜂拟人化，赋予蜜蜂为他人奉献甜蜜、帮助他人摆脱不良状态的高尚品格。在情感表达方面，通过对蜜蜂行为和意图的描写，传达出一种积极奉献、珍惜机会的情感。在意境营造上，通过蜜蜂倾尽全力的奉献画面，构建出一种温馨且充满活力的意境。主题思想围绕着奉献和珍惜展开，以蜜蜂的形象来激励人们积极奉献，同时告诫人们要珍惜机会，莫要错过。整首诗语言简洁却表意深刻，以小见大，借蜜蜂的形象传达出深刻的人生哲理。

速览

《蜜蜂颂四首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为奉献、拟人、哲理、惜时。不辞倾倒为君甜，只要教君脱旧粘。 眨上眉毛还蹉过，莫令唇齿带廉纤。