蜜蜂颂四首 其三

译文

三尺长的桐木挖空制成的蜂巢内外浑然一体，这里面别有一番美妙的天地。参禅之人不用窥视蜂巢门户，却害怕蜜蜂的针锋刺到脸面上。

注释

刳

挖空；剖开。读音：kū

禅流

指参禅的人。

闚

同‘窥’，看、偷看。读音：kuī

面门

脸部；脸。

赏析

从文学手法上看，首句运用描写手法，‘三尺刳桐表里浑’对蜂巢的材质和外观进行了直接的描绘，让读者对蜂巢有了直观的形象认知。次句‘个中特地好乾坤’则带有一种独特的意境，‘好乾坤’以小见大，在小小的蜂巢里看到了一个美妙的小世界，有以小寓大的妙处。情感表达上，此诗借对蜜蜂和蜂巢的描写，有一种对蜜蜂所构建世界的新奇感与敬畏感。从意境营造来说，前两句营造出一种神秘而又充满生机的小世界的意境，后两句则通过禅流的态度进行转折，将这种意境与外界的一种忌惮联系起来。主题思想方面，通过对蜜蜂的蜂巢以及蜜蜂自身具有攻击性这一特点的描述，表达了对自然生物的独特性和不可侵犯性的一种认识。

速览

《蜜蜂颂四首 其三》是宋代诗人饶节的作品，主题为状物、敬畏、小中见大、自然生物。三尺刳桐表里浑，个中特地好乾坤。 禅流不用闚门户，却怕针锋著面门。