送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一

译文

扬子江的江头江水拍打着天空，导师曾经在此顺应机缘。如同未经提炼的天然纯金和未经雕琢的璞玉被您搜集起来，交付给知音之人让其万古流传。

注释

浃

jiā，这里可能是一个人名。

上座

对高僧的尊称。

应

yīng，顺应、应答。

机缘

机会和缘分。

浑金璞玉

未经提炼的金和未经雕琢的玉，比喻天然美质，未加修饰。

赏析

在意境方面，首句'扬子江头水拍天'描绘出扬子江壮阔浩渺的景象，江水拍天的画面给人一种雄浑而宏大的感觉，奠定了全诗开阔的基调。从写作手法来看，运用了起兴的手法，由扬子江的景象引出下文关于导师的事迹。在情感表达上，表达了对导师的敬重之情，把导师搜集整理事物（浑金璞玉）的行为视作有重大意义的举动，同时也有对这些事物能够通过知音流传万古的欣慰之感。主题思想围绕着对导师行为的敬重与所做之事意义重大展开，既体现出对导师的赞扬，也蕴含着对优秀事物传承的期待。

速览

《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为敬重、起兴、宏大、传承。扬子江头水拍天，导师曾此应机缘。 浑金璞玉公收拾，付与知音万古传。