送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其二

译文

达摩祖师四十九年未曾留下一个字（的著述），在少林寺面壁修行（却被人们认为）太过忧愁烦恼（实则误解了他的境界）。世间的人没有领会其中的深意，那就试着把他遗留下来的典籍阅读一遍吧。

注释

浃

这是人的名，具体含义难以确切得知，可能是当时的一种取名习惯

忉忉

dāo dāo，忧愁，焦虑的样子。出自《诗·齐风·甫田》‘无思远人，劳心忉忉。’

遗编

遗留下来的著作或典籍等。

赏析

从文学手法上看，首句‘四十九年无一字’运用夸张的手法，强调达摩祖师没有留下文字著述的事实，设置悬念吸引读者兴趣。‘少林面壁太忉忉’通过对达摩面壁的描述，‘忉忉’一词看似是一种误解性的描写，实际是欲扬先抑，引发下文对世人误解的感慨。情感表达上，作者对世人不能理解达摩祖师深意有着一种遗憾之情。在意境营造方面，诗中构建了达摩祖师面壁的孤独、深沉且充满禅意的意境。主题思想围绕着达摩祖师的禅意被世人误解，倡导人们去深入研读祖师遗编来领会其深意展开。

速览

《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为禅意诗、感慨、哲理、劝读。四十九年无一字，少林面壁太忉忉。 世人未会个中意，试把遗编读一遭。