蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其一

译文

如同稻、麻、竹、苇般众多的学禅之人，蔡伯世、吕隆礼、敦智、李肃老这四人近年来求禅之意非常真切。但其实他们在这其中相互切磋砥砺最为真切之处，就如同在木鱼声里显现出佛的三身。

注释

禅

佛教用语，指静思，是一种修行的方式，音chán

相为

互相，彼此，有互相帮助、互相作为的意思

三身

佛教语，指法身、报身、应身

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将学禅之人比作稻麻竹苇，生动地表现出学禅者众多。‘四子年来意甚真’直接点明这四人求禅意切，简洁明快。情感表达上，传达出对这四人求禅诚意的赞赏。在意境营造方面，通过‘木鱼光里现三身’构建出一种带有禅意、静谧而神秘的意境，木鱼声在寺庙等禅修之处是常见的，‘现三身’又增添了宗教的神圣感。主题思想围绕着对这四人求禅的肯定与禅意境界的呈现。

速览

《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其一》是宋代诗人饶节的作品，主题为禅意、赞美人、写人、宗教感。稻麻竹苇学禅人，四子年来意甚真。 却是个中相为切，木鱼光里现三身。