送池州诸化士四首 其四

译文

仿佛听闻技艺高超的工匠在建造明堂，自然会有子孙成为堂中的栋梁。今天穿上僧衣拿着钵盂离去，东风吹拂着残雪，野外的梅花散发着香气。

注释

化士

有教化之人，这里指僧人。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

著

穿着，[zhuó]

钵

僧人所用的食器。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将寺院比作明堂，将寺中的弟子比作能做栋梁的儿孙，形象地表明寺院人才济济，对诸化士的能力充满信心。情感表达方面，既有对诸化士的期许与赞美，又在颔联写到他们‘著衣持钵去’的洒脱离别的状态，有一种淡淡的不舍与祝福。在意境营造上，尾联‘东风残雪野梅香’描绘出一幅冬末春初，东风轻拂、残雪点点、梅花飘香的画面，营造出清冷又富有生机的意境，这一意境与诸化士离别的情境相融合，暗示他们如同这野外梅花，在清冷中独自绽放，有着坚韧的精神。主题思想上，主要表达了对诸化士的肯定、祝福以及送别之情。

速览

《送池州诸化士四首 其四》是宋代诗人饶节的作品，主题为送别、期许、清冷、借景抒情。如闻大匠构明堂，自有儿孙作栋梁。 今日著衣持钵去，东风残雪野梅香。