答惇上人七首 其五

译文

不要随意说一句话就能概括诗歌的要义，《诗经》的三千篇（此处‘五千’概数代指众多篇章）其实都同时具备刹那间的感悟。一直以来那些能够与之谈论诗歌的人，只有志得意满的时候才不会损害言辞的表意。

注释

漫说

莫说，休说。表示不要轻易地说。

蔽

概括。如‘一言以蔽之’。

刹（chà）那

极短的时间，瞬间。

向来

一贯，向来，从来。

害

损害，妨害。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫说一言能蔽诗’直接反驳一种对于诗歌简单概括的观点，运用了欲扬先抑的手法。‘五千同具刹那时’则有夸张的成分，以表示众多的诗篇其实都有着刹那间的灵感与感悟。后两句阐述能够谈诗之人在得志时才能让言辞更好地表意，表达了一种对诗歌理解和表达与自身境遇之间关系的独特思考。在情感表达上，有一种对诗歌深刻内涵难以简单言说的感慨，以及对谈诗者在不同境遇下言辞表现的洞察。在意境上，给人一种深邃、思辨的感觉，引导读者去思考诗歌与创作者状态之间的联系。主题思想围绕诗歌的理解、诗歌与谈诗者状态之间的关系展开探讨。

速览

《答惇上人七首 其五》是宋代诗人饶节的作品，主题为思辨性、谈诗、表意、境遇。漫说一言能蔽诗，五千同具刹那时。 向来可与言诗者，得志方能不害辞。