送印大师参灵峰卿老

译文

您是一位四海为家的行脚僧人，云游的山川之间不肯轻易安下身来。从冷泉亭畔背起行囊出发，又向着芝草峰那边去探寻问道。

注释

参

参拜、拜访。

畔

旁边。

腰包

这里指收拾行囊。

问津

问路，这里引申为探寻、求道。

赏析

这首诗首句‘四海无家一道人’直接点明印大师僧人的身份以及他云游四海、居无定所的状态，简洁地勾勒出人物形象。‘云山未肯便安身’进一步强化了印大师不断追寻、不轻易停歇的形象，这里运用了拟人手法，将云山当作有主观意识的存在，是云山‘未肯’，实则是印大师自己不愿安身。‘冷泉亭畔腰包去，芝草峰边更问津’这两句通过描写印大师的行程，冷泉亭畔出发，前往芝草峰继续探寻，从空间的转换中展现出印大师求道的坚定决心。诗中意境开阔，以云山、冷泉亭、芝草峰等自然景观营造出一种空灵、悠远的氛围，与僧人求道的主题相契合。全诗表达了诗人对印大师不断追求、探索的敬仰之情，同时也暗示了求道之路的漫长与需要不断前行的决心。

速览

《送印大师参灵峰卿老》是宋代诗人饶节的作品，主题为送别、僧人、求道、云游。四海无家一道人，云山未肯便安身。 冷泉亭畔腰包去，芝草峰边更问津。