乞石菖蒲

译文

香气扑鼻的石菖蒲有着一寸长的绿茸茸的根，它与清泉白石同处共享寒冷与温暖。道人出于好意能够分给我（一些石菖蒲），（我希望能）保留它上面斑斓的旧有苔藓痕迹。

注释

茸茸

形容草初生纤细柔软的样子。

道人

这里指有道之人，修行之人。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

藓

苔藓，xiǎn。一种绿色无种子的植物，多生长在潮湿的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘香绿茸茸一寸根’直接对石菖蒲进行描写，‘香’点出其气味，‘绿茸茸’描绘出其外观的可爱、充满生机，‘一寸根’则写出其根的形态和大小，细致入微。‘清泉白石共寒温’运用拟人的手法，将石菖蒲与清泉白石相伴同处的状态描写得富有情感，仿佛石菖蒲是有情感的生命，可以与自然之物共同感受寒温。在情感表达上，诗人对石菖蒲表现出喜爱之情，从想要道人分与自己，并且希望保留其旧藓痕可以看出。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、自然、充满生机的意境，有清泉白石，又有绿茸茸散发香气的石菖蒲。主题思想则是通过对石菖蒲的喜爱与求乞，表达出诗人对这种自然之物的向往和珍视。

速览

《乞石菖蒲》是宋代诗人饶节的作品，主题为状物、喜爱、清幽、自然。香绿茸茸一寸根，清泉白石共寒温。 道人好事能分我，留取斓斑旧藓痕。