次韵赠高致虚四首 其三

译文

听说您在靠近山溪的地方幽居，野外的流水与平桥相伴，竹林环绕着篱笆。在追名逐利的世间没有这样的美妙之处，不需要辛辛苦苦地去占卜问卦了。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

蓍龟

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里代指占卜。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出友人隐居之处的环境，‘近山溪’点明隐居的地点靠近山溪，‘野水’‘平桥’‘竹遶篱’三个意象叠加，描绘出一幅清幽自然、富有田园气息的画面，画面感很强。情感表达方面，诗人对友人的这种隐居生活充满了羡慕之情。通过将名利场与友人的隐居生活进行对比，如‘名利区中无此妙’一句，突出了隐居生活的美妙。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想则是表达对隐居生活的向往，对名利场的厌弃。

速览

《次韵赠高致虚四首 其三》是宋代诗人饶节的作品，主题为隐居、田园、羡慕、清幽。闻君小隠近山溪，野水平桥竹遶篱。 名利区中无此妙，不须辛苦问蓍龟。