送通上人为长芦行乞

译文

白色的苹草在风中摇曳，蓼花绽放迎来秋天，万顷寒冷的波涛在江底翻卷奔流。八百个道人从禅定中起身，送你拿着钵盂登上行舟。

注释

苹

一种水生植物，读音为pín

蓼

一年生或多年生草本植物，读音为liǎo

禅定

佛教用语，指通过坐禅的方式让内心安定，达到一种寂静的状态

持钵

拿着钵盂，钵盂为僧人化缘所用的器具

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅萧瑟秋景图，白色的苹草、蓼花盛开的秋意以及寒涛卷流的壮阔画面，营造出一种清冷、辽阔的意境。从写作手法来看，首句通过景物描写点明时节，用白苹、蓼花、寒涛等意象组合，由近及远，层次分明。情感表达上，诗人以一种平静而略带送别的惆怅之情，描述众道人送通上人出行乞的情景。主题思想围绕送通上人行乞展开，既写出了秋景的肃杀，又体现了送别时的情境。在这简单的四句诗中，蕴含着对离别的感慨以及对通上人行程的一种期待与祝福。

速览

《送通上人为长芦行乞》是宋代诗人饶节的作品，主题为送别、写景、秋景、禅意。白苹风作蓼花秋，万顷寒涛卷底流。 八百道人禅定起，送君持钵上行舟。