送玘上人

译文

写文章这种小技艺究竟哪里需要呢？富贵就像浮云一样都交给别人吧。僧人一生只需要一根拄杖，从来都不用护身符。

注释

玘

qǐ，一种玉。这里是人名中的字。

渠

qú，他。

衲子

nà zǐ，僧人，和尚。

拄杖

zhǔ zhàng，支撑身体的手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘文章小技竟何须’采用反问的手法，表达出对文章技艺的轻视态度。‘富贵浮云付与渠’化用‘富贵于我如浮云’的典故，生动地表现出对富贵的不屑。整体上诗人运用对比手法，将衲子（僧人）的简朴纯粹与追逐文章技艺、富贵的世俗之人形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出一种超脱世俗的豁达之情，向往衲子般简单纯粹的生活态度。在意境营造上，通过对衲子仅需一拄杖、不用护身符的描写，勾勒出一种空灵、质朴、远离尘嚣的意境。主题思想围绕对世俗追求的超脱以及对衲子这种超逸生活状态的赞赏展开。

速览

《送玘上人》是宋代诗人饶节的作品，主题为超脱、豁达、对比、写人。文章小技竟何须，富贵浮云付与渠。 衲子平生一拄杖，从来不用护身符。