题宗子赵明叔盘车图后

译文

一生起伏历经万里路程，看到这幅盘车图心中惊起老迈之情。溪流昏暗树木阴沉牛奋力挣扎，仿佛听到当年经历的风雨之声。

注释

跌宕

形容事物多变，不稳定。也指富于变化，有顿挫波折。

盘车

有盘曲回旋的车之意，这里指盘车图。

昏

昏暗，暗淡。

争力

用力，奋力。

赏析

从文学手法上看，首句‘跌宕平生万里程’直接叙事，概述自己的一生漂泊起伏，简单而有力地为下文的情感抒发做铺垫。第二句‘盘车一展老心惊’，‘老心惊’直接表达出见到盘车图时内心的震动，将抽象的情感具象化在‘盘车图’这一具体事物上。三四句‘溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声’，采用了虚实结合的手法，‘溪昏树暗牛争力’是画中的景象，属于实写，描绘出画面中溪流昏沉、树木阴暗、牛在奋力拉车的画面，生动形象；‘似听当年风雨声’则是由画中的景象联想到自己曾经经历的风雨人生，属于虚写，这样虚实相生，将画面的意境延伸到个人的经历与情感之中，意境深远。在情感表达上，既有对自己一生坎坷经历的感慨，也有面对老迈之年看到画中场景时的触动。主题思想围绕着观看盘车图引发对自己一生的回顾与感慨展开。

速览

《题宗子赵明叔盘车图后》是宋代诗人饶节的作品，主题为感怀、叙事、虚实结合、抒情。跌宕平生万里程，盘车一展老心惊。 溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声。